Interpreter Certification Practice Exam 2025 - Free Interpreter Practice Questions and Study Guide

The distinguishing feature of interpreting compared to translating lies in the medium of communication they each handle. Interpreting primarily deals with spoken communication. This means that interpreters listen to a speaker and immediately convey the spoken message in another language, often in real-time settings such as conferences, meetings, or legal proceedings. This requires quick thinking and the ability to convey meaning on the spot, without the luxury of written reference materials.

On the other hand, translating involves written text. Translators work with documents, articles, or books at their own pace, allowing them to consult resources, ensure precision, and edit their work before presenting the final text in another language. This distinction emphasizes the spontaneous nature of interpreting versus the more deliberate process of translating, which is essential for understanding the roles and skills required in each profession.